Author Topic: Deutsche Seite unterstützen !!  (Read 5229 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline dieter

  • Bronze medal {over 20 posts}
  • *
  • Posts: 26
Deutsche Seite unterstützen !!
« on: December 03, 2007, 09:13:50 PM »
Hallo, Leute,
es fällt auf, dass das deutschsprachige Forum sehr schlecht angenommen wird im Vergleich zur englischen Seite. Maria hats versucht, ich hatte auch schon geschrieben, der scribt ist aber nie aufgetaucht.
Leider ist mein Englisch sooo schlecht, dass ich eben auf diese Seite angewiesen bin.
Also, wer kürzlich in Griechenland unterwegs war oder Neues zu berichten hat, mal raus damit. Ich war einige Jahre nicht in Arillas, deshalb schaue ich häufig auf Dimitris homepage und staune, wie sich der kleine Ort gemacht hat, vor allem Olga hat mächtig investiert. Hut ab, sehr risikofreudig. Aber sie ist ja eine Powerfrau und weiß, was sie macht.
Melde mich morgen wieder, ciao, Dieter

Offline Marika

  • Arillas regular visitor
  • Forum Fanatic
  • *
  • Posts: 488
  • With love!
Re: Deutsche Seite unterstützen !!
« Reply #1 on: December 03, 2007, 09:25:18 PM »
Hallo Dieter!
Ich kann mich Dir nur anschließen!
Schade, das die deutsche Seite nicht angenommen wird!
Habs versucht! Geantwortet hat mir nur TerryW und der ist Engländer,
was ich ganz toll von Ihm fand, da meine Nachricht ziemlich alleine da stand!!
Alles verstehe ich auch nicht, aber viel, denn mein Englisch ist auch nicht so perfekt! Aber ich habe da so einen tollen Wortübersetzter.
Der kennt zwar nicht jedes Wort aber doch viele!
Wenn ich mit der Maus auf ein Wort gehe, übersetzt der mir es sofort!
Tolle sache!
Dieter in den Jahren hat sich da schon einiges verändert (Hauptsächlich aber nur die Bauten) Alles andere ist so wunderschön geblieben wie immer!
Ein Ort richtig zum wohl fühlen! War erst im September/Oktober da und hab es wieder in vollen zügen genossen und auf mich wirken lassen!
Ein paar Bilder hast Du bestimmt im Englischen Forum gesehen!
Wann fliedst Du denn wieder?
Bis bald!
Lieben Gruß Marika

                                www.marika75.webs.com

Offline Nina

  • Posts: 1
Re: Deutsche Seite unterstützen !!
« Reply #2 on: December 07, 2007, 12:02:01 PM »
Hallo Ihr Lieben!

Ich hab mich soeben auf dieser unheimlich schönen Seite registriert und unterstütze gern ab jetzt die deutschsprachige Fraktion hier! Hallöle.
Ich hoffe ich verbau es mir jetzt nicht sofort mit euch, aber ich war noch nie in arillas. Ich war meistens im östlichen Teil der insel. aber das soll unserer Freude über die gemeinsame Sprache mal keinen Abbruch tun. Ich werde nächstes Jahr wieder auf die schönste Insel der Welt fliegen und war jetzt neulich (ende Oktober) noch zu meinen Flitterwochen dort.  ICh hoffe auf eine lustige und schöne Zeit mit euch hier.

Liebe Grüße
Nina

Offline dieter

  • Bronze medal {over 20 posts}
  • *
  • Posts: 26
Re: Deutsche Seite unterstützen !!
« Reply #3 on: December 10, 2007, 09:16:56 PM »
Hallo, Leute,
schön, dass es "klappert" auf der deutschen Seite und Nina, schön,dass du da bist.
Auf alle Fälle eint uns alle die Reiselust nach Griechenland, meine Freunde sagen immer "in das land der alten Steine" und ich ergänze immer - auch der gastfreundlichen, fröhlichen und gemütlichen Leute und vor allem der wunderschönen Landschaften. Nina, es gibt überall Autos auszuleihen. In etwa 2 Tagen hast du die grüne Insel durchstöbert und bist um einige schöne Erfahrungen reicher.
Nina, gratuliere dir noch zu deinem Entschluss, zu heiraten und wünsche euch beiden, dass eure Liebe ein Leben lang hält und ihr alle Probleme des Lebens meistert.
Schreib mal, wo du warst und so und so und so.... na, du weißt schon,
Grüße, Dieter

Offline dieter

  • Bronze medal {over 20 posts}
  • *
  • Posts: 26
Re: Deutsche Seite unterstützen !!
« Reply #4 on: December 10, 2007, 09:34:54 PM »
Für Marika,
hi, war eben mal auf deiner windows live - Seite, dort hast du ja richtig tolle Fotos stehen - von dir selbst gemacht??? Hobby oder Profi ?? Sind dir wirklich klasse geworden.
Arillas muss noch auf mich warten, Wir waren vergangenem Sommer auf Sizilien, Ätna und Stromboli waren unser Ziel und natürlich die gesamte Insel. War ein tolles Erlebnis, vor allem die 3 Tage auf Stromboli mit dem Aufstieg auf Selbigem.
Nun brauch ich erst mal wieder die österreichischen oder schweizerischen Berge, dann denke ich bin ich wieder reif für die Insel.
Ciao, bis bald, Gruß, Dieter

Offline Marika

  • Arillas regular visitor
  • Forum Fanatic
  • *
  • Posts: 488
  • With love!
Re: Deutsche Seite unterstützen !!
« Reply #5 on: December 10, 2007, 10:15:13 PM »
Hallo Dieter!

Vielen Dank :)
Ja, die Fotos habe ich alle selber gemacht!
Ist mein ganz großes Hobby und ein ganz großer Traum von mir,
das mal mehr als nur als Hobby zu machen!
Wie ich gerade gelesen habe warst Du auf meiner Windows Seite,
da hast Du dann also auch MSN?
Oder wie kamst Du auf diese Seite? Bin ja gar nicht Neugierig :-) :-) :-)
Denn ich dachte die können nur meine Freunde, die ich bei MSN gespeichert habe sehen!
Habe aber noch eine andere Webseite ist allerdings auf Englisch aber ganz einfach zu Handhaben!

http://marika75.webs.com/
Ich hoffe das ich so schnell wie möglich wieder nach Corfu komme, habe schon wieder heimweh!
Sizilien? Soll eine sehr schöne Insel sein und ich kann mir vorstellen das das ein sehr großes Erlebnis war!
Sowas macht man ja nicht alle Tage :-)
Laß die Insel aber nicht zu lange warten, sonst verpaßt Du was ;-)
Nein Österreich ist ja auch schön, aber ich mag das lieber im Winter. Bin nicht so der Bergsteiger!
Aber wie ich aus Deiner Post lese macht Ihr das ja öffter :-)
Da wir früher so oft in den Bergen zum Wandern waren (war da noch klein)
habe ich die Lust daran verlohren!
Mich zieht es mehr ans Meer! Meine Eltern kommen ja auch aus dem hohen Norden!
Das ist genau das richtige für mich :)
So, dann sag ich mal
Bis bald!
Gruß Marika


                                www.marika75.webs.com

Offline Marika

  • Arillas regular visitor
  • Forum Fanatic
  • *
  • Posts: 488
  • With love!
Re: Deutsche Seite unterstützen !!
« Reply #6 on: December 10, 2007, 10:25:19 PM »
Hallo Nina!
Freut mich, das auch Du jetzt den weg in das Deutsche Forum gefunden hast!
Also, HALLO erstmal :-)
War so lange hier allein, dann kamm Gott sei Dank Dieter dazu und jetzt Du!
Hoffe es werden bald noch mehr :-)
Das ist doch überhaupt nicht schlimm, das Du noch nicht in Arillas warst, das kann man ja ändern ;-)
Arillas und San Stefanos ist ja auch nicht so in den deutschen Reisebüros vertreten.
Es ist echt ein Besuch wert :-)
Hier auf der Webside bekommt man ja einiges gezeigt an Fotos, die webcam....
Da hast Du bestimmt schon einen kleinen Eindruck bekommen :-)
Und Flitterwochen auf Corfu! Ein Traum :-)
Wünsche Euch hiermit alles Gut und das beste für die Zukunft :-)
So, dann sag ich mal bis bald, hier im Forum
Gruß Marika

                                www.marika75.webs.com