Yes Diane they are two separate properties owed by two different families. One is a bed and breakfast hotel and the other are self-catering studios.
They both have excellent reviews on the forum, so I suppose it depends on what you prefer.
Just to confuse you even further they are quite near to each other.
Val x