The Rainbow is situated in a perfect position for a young family, and is indeed run by one. Beach/pool take your pick. Just beyond Brouklis it is near enough to everything but not in the middle of it.
Tria Adelphia is as superb as you describe. At the edge of the village it offers a complete and perfect solution to the need for a quiet but connected break.
If anyone wants to find out what their choice involves I am happy to help. I don't know everything, I never purport to. But I know an awful lot about Arillas, and a lot of people who know a lot more than I do.
The Rainbow will not disappoint DeeCee.
Phil