We have got a 9 year old and a 1 year old and have always taken them abroad 3 times a year , including August. Never had a problem , just common sense to keep them hydrated, in the shade , sun tan lotioned up , etc etc.
I really wouldn't worry about it, enjoy