It's hard to answer your question as weather is difficult to predict. We have been to Arillas at varying times of the year, including September and the sea temperature depends a lot on the prevailing winds prior to your visit. We still seem able to spend a fair amount of time on the beach when we go in September.
One thing I would be prepared for is a thunderstorm. Each time we've been in September we have had thunderstorms which can affect the electricity supply and bring mud from the hills down on to the roads. We've never let it spoil our holiday, though.
Steve